“O homem livre é dono de si mesmo. Ele pode prejudicar-se comendo ou bebendo; Ele pode arruinar-se com o jogo. Se ele o faz, ele certamente é um maldito idiota, uma alma condenada; Mas se não puder fazer, ele não é um homem livre mais do que um cão.” (G K Chesterton – ensaísta, crítico, poeta e novelista)

Texto Original: “The free man owns himself. He can damage himself with either eating or drinking; he can ruin himself with gambling. If he does he is certainly a damn fool, and he might possibly be a damned soul; but if he may not, he is not a free man any more than a dog.”